Emotion Works Gaelic Workstream

If you work in or have an interest in Gaelic Medium education please feel free to join our special interest mailing list to be kept informed about our Gaelic Work Stream. At this stage this involves the co-ordination of information & networking meetings, and resource translation activities.

Meeting 1

Our first meeting took place on Thursday 17th November 2022 with Claire providing some background context for the Emotion Works Gaelic resource development and an overview of what has been achieved so far thanks to the input from staff at Mount Cameron Primary School, South Lanarkshire, particularly CT Ann Quinn.

We then heard from Teachers Rachael Deans and Emma MacDonald at Condorrat Primary, North Lanarkshire who began using Emotion Works in their Gaelic Provision a few months ago.

We finished with some discussion about our next steps for further translation activities, possible areas of funding for printing and distribution and opportunities for collaborative working.

Play Video

Watch a recording of the meeting if you missed it!

Further Meetings

Our next meeting is scheduled for Thurs 18th May, 3:30pm when we’ll be showcasing the resources that have now been translated, and sharing examples of Gaelic Medium practice from around the Emotion Works community.

simply click here at 3:30pm on 18th May to join

Sign up to our Gaelic Work-stream mailing list

Emotion Works Gaelic Workstream


Emotion Works Members can now access and download the following resources in the Digital Resources area of the Members Website.

Gaelic A4 poster resource (5-, 6- & 7-cog Models)

A set of 5-cog, 6-cog and 7-cog model posters in A4 size with Gaelic cog titles

Gaelic Cog Model Posters & DIY cog resource pack (A3)

A larger (A3) set of coloured cog model posters and DIY cog cards to cut out and laminate to create your own cog set – with Gaelic titles

Gaelic Print & Display Coloured Cogs

Our Gaelic version cogs as a coloured set of 7 on separate pages to print out on A3 or A4 paper. Cut out and laminate for display or as a teaching tool.

Gaelic A4 b&w resource pack

A set of B&W worksheets for single cog, cog model and cog noteboard work with Gaelic cog titles

Next Steps: We’re now working on translation of the Symbol Resources which we hope to upload and share in time for our next meeting on 18th May.